Taller sobre Estadísticas de Balanza de Pagos

El Taller sobre Estadísticas de Balanza de Pagos fue organizado conjuntamente por el Banco Central de Las Bahamas y el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA).

El Taller se basó en la Sexta Edición del Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional (MBP6) publicado por el FMI. Su objetivo fue ayudar a los compiladores de las estadísticas de la balanza de pagos (BDP) y de la posición de inversión internacional (PII) en el análisis de los diferentes métodos utilizados en el proceso de compilación y promover el intercambio de experiencias en esa tarea. Este Taller se enmarca en las actividades desarrolladas por el CEMLA orientadas a apoyar los esfuerzos de los bancos centrales de la región en la adopción de los mejores estándares internacionales en los procesos de elaboración de las estadísticas económicas, en este caso, las correspondientes a las cuentas internacionales.

La agenda del Taller incluyó presentaciones llevadas a cabo por los instructores con el objetivo de revisar el marco conceptual y metodológico establecido en el MBP6 y de los métodos para compilar estadísticas que se consideran apropiadas para la medición de diferentes componentes de las estadísticas internacionales, examinando posibles fuentes de datos. El Taller también incluyó sesiones en las que los representantes de las instituciones participantes hicieron presentaciones para intercambiar sus experiencias en la compilación de algunos elementos de la BDP y la PII en los que han logrado avances, o en los que tienen dificultades para medirlos.

Las presentaciones de los participantes mostraron que, en general, los países recurren a los mismos tipos de fuentes de información para recopilar las estadísticas internacionales, siendo estas esencialmente: registros administrativos de entidades gubernamentales (oficinas de aduanas; sistemas de notificación de transacciones internacionales; oficinas de controles cambiarios; ministerios de economía, finanzas, relaciones exteriores, migración, turismo, etc.) y de asociaciones privadas de diferentes sectores productivos;  aplicación de encuestas a entidades institucionales especificas; información divulgada por organismos internacionales (FMI, BIS, Banco Mundial, etc.); estadísticas oficiales de países con quienes tiene importantes relaciones comerciales y financieras (estadísticas espejo); entre otras. No obstante, las diferencias en las posibilidades de acceso a dichas fuentes de información y de cobertura de las mismas, determinan que, si bien los países enfrentan retos similares, sus grados de dificultad son diferentes.

En este contexto, se destaco la importancia que para la generación de estadística de calidad tienen los siguientes aspectos:

• Contar un marco regulatorio que faculte al banco central para que realice requerimientos de información a entidades gubernamentales y privadas no financieras o, en su ausencia, la existencia de acuerdos de colaboración con las entidades gubernamentales y privadas correspondientes.

• Tener claridad en los aspectos conceptuales y características de la información que se busca recopilar. Esto con la finalidad de poder identificar los ajustes que pudiera ser necesario realizar a la información disponible para que cumpa con los criterios establecidos en el MBP6.

• Un diseño adecuado de los cuestionarios y marcos muestrales a ser utilizados en las encuestas.

• Mantener un estrecho contacto con las entidades proveedoras de la información, con la finalidad de detectar oportunamente cambios que pudieran afectar la calidad de la información.

Finalmente, cabe mencionar que los bancos centrales participantes se encuentran en diferentes etapas del proceso de adopción de los lineamientos metodológicos establecidos en el MBP6, algunos de ellos ubicados en las etapas iniciales de dicho proceso y otros que ya lo terminaron. Esto contribuyó a que el intercambio de experiencias resultara de mucha utilidad.

Opening Session
Introduction to the International Accounts

Goods Account
Conceptual Framework and compilation techniques (Data sources, estimation for missing or incomplete data)

Country Presentations
- Foreign Merchandise Trade used in Goods Account
  Banco Central de Reserva de El Salvador

- Compilation of Balance of Payments Statistics in Haiti
  Banque de la République d'Haïti

Services Account I
Conceptual Framework and compilation techniques (Data sources, estimation for missing or incomplete data)

Services Account II
Conceptual Framework and compilation techniques (Data sources, estimation for missing or incomplete data)

Country Presentations
- Balance of Payments: Current Account Compilation, Issues &/or Challenges
  The Central Bank of The Bahamas

Primary Income Account I
Conceptual Framework and compilation techniques (Data sources, estimation for missing or incomplete data)

Primary Income Account II
Conceptual Framework and compilation techniques (Data sources, estimation for missing or incomplete data)

Country Presentations
- The Incorporation of the Balance of Payments into the National Accounts: Some reflections
  INEGI - México

- Experience of the Dominican Republic in the collection of information for Balance of Payments
  Banco Central de la República Dominicana

Secondary Income and Capital Account
Conceptual Framework and compilation techniques (Data sources, estimation for missing or incomplete data)

Financial Account and International Investment Position
Conceptual Framework

Direct Investment
Conceptual Framework and compilation techniques (Data sources, estimation for missing or incomplete data)

Portfolio Investment and Financial Derivatives
Conceptual Framework and compilation techniques (Data sources, estimation for missing or incomplete data)

Country Presentations
- Foreign Direct Investment
  Bank of Jamaica

- Barbados’ Experience with FDI Statistics
  Central Bank of Barbados

Other Investment and Reserves
Conceptual Framework and compilation techniques (Data sources, estimation for missing or incomplete data)

Country Presentations
- Balance of Payments Compilation: Progress and Challenges for Paraguay
  Banco Central del Paraguay

- Elaboration of private sector external debt statistics
  Banco de México

International Investment Position
Conceptual Framework and compilation techniques (Data sources, estimation for missing or incomplete data)

Country Presentations
- Balance of Payments Compilation: Progress and Challenges for Belize
  Central Bank of Belize

- Migration to the BPM6: Improvement of Data Sources
  Banco Central de Honduras

Closing Session

• Ileana María Bolaños Viscarra
  Banco Central de Reserva de El Salvador

• Berthony Joseph & Pierre Richard
  Banque de la République d'Haïti

• Deangela Stubbs & Lance Bodie
  The Central Bank of The Bahamas

• Víctor M. Soto Jaramillo
  INEGI - México

• Ana M. Roman Acosta
  Banco Central de la República Dominicana

• Sophia Johnson
  Bank of Jamaica

• Shamika Walrond &   Nkenge Lawrence
  Central Bank of Barbados

• Maria Rosa Ortellado Espindola
  Banco Central del Paraguay

• Sergio Herrera Carranza
  Banco de México

• Julton Wagner
  Central Bank of Belize

• Santos H. Sánchez Díaz
  Banco Central de Honduras

• Alfonso Sales Duarte
  Consultor externo del CEMLA. Instructor del Taller

• Salvador A. Bonilla Leal
  CEMLA. Instructor y coordinador del Taller